NiceTranslator è una nuova web app, per la traduzione online. NiceTranslator si appoggia alle API di Google Translator, il servizio per la traduzione online di Google.
Il panorama delle Web Applications sembra arricchirsi di un nuovo strumento per le traduzioni online che reca il nome NiceTranslator, un servizio che ci aiuterà a tradurre in oltre 36 lingue incluso l’Italiano. Il servizio ha un bellissimo look & feel ma ci trovamo realmente davanti a qualcosa di nuovo ?
Stando alle prime recensioni o segnalazioni recanti il nome Nice Translator che sono apparse in rete, questa Web Apps sembra realmente innovativa essendo dotata dell’auto riconoscimento delle lingua da tradurre ma, andando a leggere la sezione About vi è una grande delusione, Nice Translator altro non è che un Dizionario che sfrutta le API di Google Translator. Cosa significa sfruttare le API di Google Translator ? Il servizio è paragonabile ai diversi Browser che sfruttano l’engine di Internet Explorer, sembrano offrire qualcosa di innovativo ma alla fine funzionalità o bugs portano sempre il nome Microsoft. Stessa cosa possiamo dire per Nice Translator, ha un bellissimo look & feel ma tolta la parte grafica se ne va via anche 3/4 dell’innovazione…
Essendo basato su Google Translator Nice Translator offre il supporto alle lingue :
Italiano, Arabo, Bulgaro, Catalano, Lettone, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Inglese, Vietnamita, Olandese, Filippino, Finlandese, Francese, Portoghese,Tedesco, Greco, Ebreo, Hindi, Indonesiano, Giapponese, Coreano, Lituano, Polacco, Russo, Rumeno, Serbo, Sloveno, Spagnolo, Slovacco, Svedese, Ucraino ed infine Norvegese .
Abbiamo bisogno di Nice Translator per le traduzioni online ? La risposta è SI e NO, ripetiamo ancora una volta che si tratta di “un piatto made in Google” e come tale non offre nulla di nuovo. Nulla vieta comunque andare ad utilizzare Nice Translator ma la sensazione è quella di trovarsi di fronte alla “scoperta dell’acqua calda”, sarebbe stato interessante che mettessero a disposizione almeno l’interrogazione a più Dizionari Online contemporaneamente..
Links: Nice Translator
